MIAMI GARDENS  — Los Dolphins no entrarán al campo la próxima temporada llevando puestas faldas de palmeras, sandalias o aletas de tiburón en sus cascos. Ese fue el mensaje el 8 de mayo durante una de las reuniones más extrañas y festivas en la historia del Dolphin Stadium.

El cantante Jimmy Buffett tocó un set de tres canciones para bautizar lo que será renombrado LandShark Stadium, por la cerveza asociada a su imperio Margaritaville.

Si el acuerdo incluye el nombramiento de Buffett como socio minoritario de la franquicia, está por verse.

Imagínese un equipo dirigido por un hombre llamado "Big Tuna", un equipo con el nombre de mamíferos acuáticos sonrientes, arrimándose a "tiburones que pueden nadar en la tierra", para citar a Buffett.

"Hola, Dolfans, Parrotheads!", dijo Buffett, mientras que se montaba en la tarima con ocho miembros de su Coral Reef Band. Tocaron su famosa canción "Margaritaville", seguida por "Volcano" y terminando con el estreno de una nueva versión de "Fins".

Tenemos a delfines por la izquierda, delfines por la derecha, es el único juego en la ciudad, serán letras que se oirán "más de una o dos veces" en los juegos, dijo el dueño de los Dolphins Stephen M. Ross, quien como Buffett, es residente de Palm Beach.

"Es un nuevo comienzo para el Sur de la Florida, ya que le damos a los fanáticos una experiencia que ninguna otra ciudad de la NFL podrá ofrecer", dijo Ross.

"No queremos ir a trabajar", gritó un aficionado, deseando un encore que no se dio.

La mayoría de los términos del acuerdo para renombrar la instalación —originalmente llamada Joe Robbie Stadium y después Pro Player Stadium y Dolphin Stadium— no fueron divulgados. Lo que se sabe es que el acuerdo cubre solamente la próxima temporada de fútbol y no el Pro Bowl ni el Super Bowl, el cual será jugado aquí en enero y febrero. Nadie sabe cómo se llamará el lugar para entonces.

Ross, quien ha sido amigo de Buffett por mucho tiempo, que no se acuerda de cómo se conocieron, dice que no está seguro si Buffett va a invertir en la franquicia.

"Hemos hablado de eso", dijo Ross. "No creo que sea una cuestión de dinero".

Aun si Buffett no invierte, dijo Ross, los Dolphins estarán "asociados con Jimmy Buffett por siempre".

"Está involucrado con nosotros, es un aficionado sólido de los Dolphins, ha sido uno de los más grandes admiradores y eso fue lo que originalmente le atrajo a mí", dijo Ross.

Ross dice que el emparejamiento de los Dolphins con Buffett es algo natural. Esa certeza se vio. Un anuncio en la entrada decía: cabezas de loros regístrense aquí. Los aficionados invitados, llevando puesto cuanto color fuerte se puede imaginar, faldas de palmeras y sostenes de cocos. Una mujer llevaba consigo un tiburón inflable; un hombre trajo su tabla de surf. El entrenador del equipo Tony Sparano y el ex centro del Heat, Alonzo Mourning disfrutaban de la escena tras bastidores.

Todo el mundo convenientemente evadió el asunto de cómo los tiburones y los delfines se supone que no se llevan bien.

"Van a descubrirlo ahora", dijo Lori Conduris de Deerfield Beach, quien llevaba puesto un sombrero de cabeza de loro y se describía como mitad aficionada de los Dolphins y mitad aficionada de Buffett. "¿Todos los delfines se aman, no?"

Así se veía, por lo menos desde el punto de vista de Buffett.

"Le dimos la mitad de los boletos a los cabezas de loro y la mitad a los Dolfans y no puedes notar la diferencia", dijo Buffett. "Estoy en casa".

Buffett modificó algunas de sus letras en el camino, durante Margaritaville, cantando, "Pero sé, todo es culpa de Steve Ross".

Ross aceptó la culpa, diciendo que el ex Dolphins Stadium tendrá un área Margaritaville listo para la próxima temporada, aunque su única elaboración fue decir que "se trata de poder pasarla bien".

Ross dijo que mientras que la nueva versión de "Fins" será algo básico para comunicarse con el público, "Miami Dolphins Number One", la tradicional canción de guerra de los Dolphins desde sus días de Super Bowl, no desaparecerá.