LOS ANGELES — Kobe Bryant ganó por primera vez el premio al Jugador Más Valioso de la NBA, dijo el 2 de mayo el diario Los Angeles Times en su página web al citar fuentes anónimas enteradas del resultado de la votación entre miembros de los medios de comunicación.

El periódico dijo que el comisionado David Stern estará en Los Angeles la próxima semana para entregar el trofeo a Bryant.

Bryant, que llegó a la temporada como el dos veces campeón anotador vigente de la liga, fue en dos ocasiones el tercer lugar en la votación para el Jugador Más Valioso: luego de la campaña 2002-03 cuando por primera vez logró una media de 30 puntos por partido y en la temporada pasada cuando Dirk Nowitzki de Dallas ganó el premio.

Scott elegido entrenador del año: Byron Scott fue seleccionado como el mejor entrenador del año en la NBA después de conducir a los Hornets de Nueva Orleans a su primera aparición en los playoffs en cuatro años.

Los Hornets tuvieron marca de 56-26, el mejor récord en la historia de la franquicia.

Nueva Orleans ganó la División Suroeste y tenía ventaja de 3-1 sobre Dallas en su serie de primera ronda de los playoffs antes del quinto partido del martes por la noche.

Es la primera vez que Scott gana el galardón en ocho temporadas como técnico, cuatro con Nueva Jersey y las últimas cuatro con los Hornets. Scott ganó tres títulos como jugador con los Lakers de Los Angeles.

"Esto es algo que me hace sentir muy humilde, no es algo que uno se pone a pensar", dijo Scott al recibir al trofeo.

Scott recibió 70 menciones como primero en la votación.

Doc Rivers, de los Celtics de Boston, quedó segundo con 23 y Rick Adelman, de los Rockets de Houston, fue tercero con 17.

Los Hornets humillan a campeones: Por segunda vez consecutiva los Hornets de Nueva Orleans lograron una aplastante victoria ante los campeones de liga, los Spurs de San Antonio, que les pone con ventaja de 2-0 en las semifinales de conferencia.

Nadie podía imaginar que los Hornets, con el base Chris Paul de estrella indiscutible, fueran a darle otra lección de baloncesto a los Spurs, a los que ganaron con una paliza de 102-84 en el segundo partido de las semifinales de la Conferencia Oeste.

Como sucedió en el primer partido, la victoria fue convincente y merecida para los Hornets, que jugaron jueves el tercer partido en el AT&T Center de San Antonio.

Los Spurs nunca habían estado 0-2 abajo en la fase final de la NBA desde el 2001, cuando los Lakers de Los Angeles los barrieron por 4-0 en la serie por el título de la Conferencia Oeste.