Kariel Ortiz

Miami, 26 may (EFE).- Las cadenas de televisión de Estados Unidosenfocan todos sus esfuerzos y presupuesto en atraer la audienciahispana, en su mayoría bilingüe.

De hecho, se estima que en 14 años, la comunidad latinaconformará el 17 por ciento de toda la población de la nación.

Y las encuestas de audiencia respaldan estas cifras.

El año pasado, durante el verano, Univision -la principal cadenade televisión en español en EEUU- sobrepasó a sus rivalesangloparlantes más importantes como ABC, NBC y FOX para liderar elhorario estelar con una telenovela, según Nielsen Media Research.

Ante esta realidad, Telemundo, el competidor directo deUnivision, ha desarrollado estrategias que incluyen produccioneshechas en casa, o sea, en sus estudios de Miami.

Las telenovelas han sido el proyecto piloto para esta empresa,así como los reality shows como "Protagonistas de novela" y"Protagonistas de la música".

Ahora la cadena Azteca América TV intenta acaparar el mercadohispano parlante y posicionarse como contrincante directo deTelemundo y Univision.

Azteca América salió al aire por primera vez en julio de 2001. Enaquel entonces, su objetivo era atacar el mercado hispano en LosAngeles. Cinco años más tarde, posee afiliadas en 39 ciudades deEstados Unidos.

Por el momento, su difusión alcanza el 81 por ciento del mercado,entiéndase hogares donde se habla español.

Entre la programación que ofrece el canal, están las telenovelas,noticias, programas de variedades y deportes, eventos especiales enel mundo del espectáculo, películas latinas y foros de opinión.

La retransmisión de algunas de las series o dramas que han sidoexitosa en la televisión estadounidense en inglés como "DesperateHousewifes", "Sex and the City" y "The Simpsons" garantizan laatención de lo más jóvenes.

A pesar de que es una cadena joven, comparada con los años detransmisión ininterrumpida de Univisión y Telemundo, Azteca Américaintenta atender las necesidades y complacer los gustos de unaaudiencia mixta, pero muy latina.

Su nombre, estratégicamente pensado, suena atractivo para lacomunidad hispana más grande en la nación y por tanto, el blancoperfecto para atacar: los mexicanos, que representan el 67 porciento de la población, en su mayoría descendientes directos.

Los centroamericanos ocupan el segundo puesto con 14,3 porciento, seguido por los suramericanos, los puertorriqueños y loscubanos, según datos del Censo.

Todas estas cifras confirman que las nuevas generaciones dehispanos en Estados Unidos ven televisión con frecuencia yrepresentan una gran parte del público al que van dirigidas lasnuevas propuestas televisivas.

Por lo pronto, la cadena líder en audiencia es Univisión, quiencuenta con un contrato con el emporio mexicano Televisa pararetransmitir las telenovelas producidas en México, históricamente,las favoritas del público.

Telemundo le sigue los pasos y de hecho, la incursión de figurascomo María Antonieta Collins y María Celeste Arrarás -quedesarrollaron sus carreras en Estados Unidos en Univision- haatraído a sus seguidores para incrementar los números en lasencuestas.

Su afiliación con NBC aportó solidez a la empresa, aunque sigueun segundo lugar de preferencia entre la teleaudiencia. En tanto queAzteca América TV intenta cambiar la tabla de posiciones con unapropuesta que incluye talento joven y producciones variadas.EFE

ko/ma