WASHINGTON — El obligar a las compañías a que usen un sistema gubernamental para verificar el estatus legal de trabajadores resultaría en que miles de ciudadanos y residentes legales sean inicialmente rechazados para trabajar y desmoronaría la Administración de Seguro Social, dijeron los críticos al Congreso el martes.

El sistema, conocido como E-Verify, es actualmente voluntario, pero varias propuestas en el Congreso incluyendo una medida de inmigración conocida como el SAVE Act lo haría obligatorio.

John Trasvina, presidente del Mexican American Legal Defense and Educational Fund, dijo que el sistema E-Verify depende de bancos de datos defectuosos de la Administración de Seguro Social (SAA por sus siglas en inglés), y el Departamento de Seguridad Interna y crearía una lista oficial de "no trabajo" que requeriría que millones de ciudadanos estadounidenses y trabajadores legales asuman la responsabilidad de comprobar su estatus legal.

"Obligar un sistema profundamente defectuoso sobre una economía inestable no es la respuesta", dijo Trasvina al Ways and Means Subcomittee on Social Security.

El líder del panel, el Rep. Michael McNulty, demócrata de Nueva York, dijo que le preocupaba que las oficinas del SSA estarían inundadas con "nuevas labores masivas" mientras ciudadanos estadounidenses y otros trabajadores autorizados intentan corregir su información.

El Rep. Heath Shuler, un demócrata de Carolina del Norte que escribió el SAVE Act, dijo que enfocar a los empleadores es la clave para resolver el problema de la inmigración ilegal y que el sistema funciona.

E-Verify es gratis, fácil de usar y permite a los participantes vincular exitosamente el 93 por ciento de nuevos contratados a datos gubernamentales en menos de cinco segundos, dijo Shuler.

Del 7 por ciento restante, la gran mayoría no debate el resultado, dijo el Representante Shuler.

Shuler señaló que cada empleado congresional y empleado de una agencia federal ha pasado por el sistema E-Verify durante la última década.

"Tengo la mayor confianza en este programa", dijo Shuler.