El voluntariado y el formar parte del coro de una iglesia es lo que mantiene espiritualmente satisfecha a Luz María Mercadal de Moore.

"Comencé con el coro hispano de la Holy Family Catholic Church debido a que necesitaban voluntarios, y yo tenía el deseo de hacerlo", cuenta esta hondureña de 50 años. "Una de las características de los carismáticos católicos a los que yo pertenezco es la alabanza por medio del canto".

Por el momento, en los Estados Unidos no ha podido ejercer su profesión de abogacía, pero no ha abandonado su anhelo de retomar las leyes como medio de vida, porque es su mayor vocación.

Graduada de la Universidad Autónoma de Honduras como Licenciada en Ciencias Jurídicas y Sociales, Mercadal de Moore, quien se hizo abogada, vivió en Honduras la mayor parte de su vida en la capital, Tegucigalpa, lugar donde dice que se realizó tanto en su vida privada como profesional.

"A pesar de que me atraía mucho el estudiar historia, decidí estudiar leyes porque tenía más oportunidades profesionales. Tuve la suerte que todo principiante de leyes desea, y es el trabajar con el Poder Judicial", recuerda Mercadal de Moore.

Comenzó como escribiente en uno de los juzgados criminales de Tegucigalpa y fue ascendiendo posiciones hasta llegar al cargo de Juez en el área penal.

Después de casarse con Jon Charles Moore, Licenciado en Artes Industriales, a quien conoció en Honduras, Mercadal de Moore se mudó a California. El matrimonio tiene un hijo, Johan Enrique, de 15 años, quien está en décimo grado en Jensen Beach High School.

Sus primeros tiempos en los Estados Unidos fueron fáciles y difíciles a la vez, cuenta Mercadal de Moore.

"Fácil(es) en el sentido de que mi esposo es dueño de algunas propiedades en California y Minnesota, lo cual nos permitió una vida holgada. Lo difícil para mi fue tener que renunciar a mi trabajo en Honduras como asesor legal de la Empresa de Telecomunicaciones de Honduras, para comenzar de nuevo en otro país, teniendo solamente un inglés básico".

Cuando vivió en California, fue miembro del Grupo Parroquial Carismático Brazos Abiertos de la ciudad de San Gabriel, lo cual le ayudó a servir a la comunidad.

El grupo carismático al que perteneció es parte del Movimiento Carismático Católico en todo el mundo. Este movimiento es uno de muchas agrupaciones dentro de la Iglesia Católica que tienen como objetivo la evangelización.

"En el grupo, nosotros realizábamos diversas actividades para recaudar fondos para que la iglesia pudiera ayudar a la comunidad", dijo Mercadal de Moore.

La separación de su familia de origen fue una dificultad. La tercera de siete hermanos, Mercadal de Moore asegura que no es fácil vivir lejos de los seres queridos. También le costó trabajo tener que renunciar a la práctica de su profesión.

"Es complicado convalidar tu título profesional en este país, principalmente si eres abogado. A pesar de que el sistema legal anglosajón seguido en los Estados Unidos, y el romano, seguido por los países latinos, son similares, sus diferencias dificultan el conseguir la convalidación. Creo que debido a esta razón es que muchos abogados latinos prefieren tomar una especialización, aunque sin licencia para ejercer independientemente como abogado", dijo Mercadal de Moore.

Cuando se mudó a la Florida en el 2005, en busca de una ciudad pequeña y con oportunidades de crecimiento, Mercadal de Moore se estableció en Fort Myers. Decidió completar los requisitos educativos que exige el estado para poder ser maestra de español.

Estando dentro del sistema escolar de Fort Myers registrada como profesora substituta, su esposo, quien se desempeñaba como instructor de mecánica en la ciudad de Kona, Hawaii, regresó a la Florida y por su trabajo tuvieron que mudarse a Jensen Beach, donde han estado desde hace aproximadamente un año.

En la actualidad, Mercadal de Moore dice que se siente contenta porque forma parte del coro de la Iglesia Católica Holy Family en Port St. Lucie y porque es instructora voluntaria de español en North Stuart Baptist Church.

"Estar en el coro me alimenta el alma y me da alegría de vivir. Dar clases de español es divertido y al mismo tiempo estoy dando un pequeño aporte a la comunicación entre la cultura de los Estados Unidos y la cultura hispanohablante".

Asegura que su valor más importante es la fe, y sugiere a otros inmigrantes que mantengan lo positivo de su cultura natal, y que tomen lo bueno de la cultura norteamericana.

Su meta profesional es continuar sus estudios de leyes y, a medio o largo plazo, poder trabajar para organismos que ofrezcan asistencia legal al inmigrante hispano.

Su mensaje navideño es "que mantengamos el verdadero sentido de la Navidad, que es la celebración del nacimiento de nuestro Señor. Estamos en una sociedad de consumismo que no debemos permitir que nos absorba".

LCLadish@yahoo.com