Reporte: 2 muertos eran pandilleros


Especial para La Palma

Friday, December 29, 2006

Dos hombres muertos a balazos por un vecino en el vecindario de Westgate en octubre eran miembros de una pandilla callejera conocida como Sureños 13, según documentos revelados recientemente por un detective de la unidad de pandillas de la Oficina del Sheriff del Condado de Palm Beach.

Los pandilleros luego quemaron la casa de Norman Borden, el hombre que mató a los hombres, según el detective Troy Raines.

No se han hecho arrestos por el incendio. "Es una investigación en proceso, así que no puedo hacer comentarios", dijo Raines.

Borden, de 44 años, admitió en una entrevista grabada que había disparado contra Christopher Araujo, de 19 años, y Saul Trejo, de 21 años, quienes murieron, y contra Juan Méndez, de 20 años, quien resultó herido, según los investigadores. Borden, quien se encuentra preso esperando un juicio por acusaciones de homicidio en primer grado y otros crímenes, dijo que disparó porque temía que los otros hombres estuvieran armados y por lo tanto estaría en peligro.

Las alegaciones sobre el vínculo con las pandillas se encuentran en un affidávit que Raines presentó recientemente para poder registrar la sedes de la pandilla en una casa de madera en Suwanee Drive, menos de media milla de la casa de Borden.

Uno de los dos hombres a los que Borden está acusado de haber matado era el líder de la rama local de Sureños 13, dijo Raines.

Sureños 13, también conocida como Sur 13, tiene miembros en la Florida al igual que en otros estados, incluyendo Georgia, Minnesota y California.

Raines pudo registrar este mes, en la casa de Suwanee Drive, computadoras y discos que él dijo contenían evidencia de actividades criminales por parte de pandillas.

En octubre, los investigadores encontraron un arma enterrada afuera de la casa tras recibir una pista de un asociado de los Sureños, según declaró Raines en el reporte.

Aunque no se han hecho arrestos por el incendio de la casa de Borden, uno de los hombres que pudo estar involucrado fue hospitalizado con quemaduras después del incidente.

BAJO LA PALMA

Nos gustaría saber lo que piensa para poder brindarle un mejor producto y estar más cerca de usted. ¡Comuníquese con nosotros!

Nombre:
Teléfono:
Ciudad:
E-mail:

Copyright © 2008, La Palma y The Palm Beach Post. Todos los derechos reservados.
Al usar LaPalmaInteractivo.com usted acepta los términos de nuestro acuerdo como visitante. Por favor léalo.
Contacte LaPalmainteractivo.com | Cláusula de Privacidad | Anuncie con La Palma.